' osurukçu ' Türkçeden Kürtçeye çeviride nasıl denir?



' osurukçu ' Türkçeden Kürtçeye çeviride

fisek

anlamına gelmektedir.


TÜRKÇE ALFABESİNE GÖRE OKUNUŞU: fısek
KURMANCÎ ALFABESİNE GÖRE YAZILIŞI: fisek

Kelimelerde tespit ettiğiniz hataları veya kelime çevirisinin eş anlamını, yorum alanını kullanarak bize gönderebilirsiniz.
HARF OKUNUŞLARI
Ê Harfi: Uzatılarak okunan ince bir e sesidir.
Î Harfi : Uzatılarak okunan ince bir i sesidir.
Q Harfi: Kalın K sesine yakın olarak gırtlaktan çıkarılan kalın bir G sesini karşılar.
Û Harfi: Hafif uzatılarak okunan ince bir u sesidir.
W Harfi: Açık bir V harfidir. Klasik V sesinden farklıdır. V harfinde dudaklar birbirine değerken, W harfinde tıpkı U sesinde olduğu gibi dudakların birbirine değmesi söz konusu değildir.
X Harfi: Boğazdan gelen gırtlaksı bir H sesidir. Normal H sesinden biraz daha sert ve hırıltılıdır. H sesi hiçbir engele takılmadan çıkarken, bu ses boğazın üst kısmında titreşir.
Harfler hakkında ayrıntılı bilgi için tıklayın.
Kürtçe Bilgi'yi
ZİYARETÇİ YORUMLARI - 2 YORUM
  1. h.polat dedi ki:

    1-bu kürtçe türkçe de töreme bir kelimedır. yani T.K yerleri değiştır sonuç türkçe’dır.
    hakiki dil de ise kurmanc’dır.
    hakiki kurmanc dili .türkçeye çeviri ise şöyledır.
    her biji kelime yanliştır. gerçek kelime ise. her beje. hep söyle demektır.
    doğru kelime. ez ji te hazdikim.yani. ben seni seviyorum
    azad. bariş üzgürlük. demektır.
    çevreşa min .karakaşli gözlüm demektır.
    evin yanliş kelimedır ve jiyan gibi daha çok yanlişlar vardır bunlar kurmanci kelimeler değildir.
    daha doğrus sorarsan bu gibi kelimeler tanimadiğimiz başka dillerdir.

    1. KurtceBilgi.Com dedi ki:

      Merhaba
      Kurmancî bir dil değil, Kürtçenin bir lehçesidir. Kürtçe kelimesi ise farklı dillerde farklı şekilde ifade edilir.
      Orijinali Kurdî’dir (Kürdi). İngilizcede Kurdish, Almancada Kurdisch, Türkçede Kürtçe v.s.

      ez ji te hez dikim – seni seviyorum.
      azad – özgür, hür.
      barış – haşîtî, aştî.
      evin değil evîn şeklinde yazılır.
      jiyan – hayat, yaşam.

      Kurmancî lehçesi gibi, Sorani, Leki, Zazaki, Gorani lehçeleride Kürtçenin (Kurdî’nin) lehçeleridir.

      Kürtçe hakkında daha ayrıntılı bilgiyi wikipedia sayfasından da ulaşabilirsiniz : https://tr.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCrt%C3%A7e

YORUM YAZ